LOVE O2O
- Traducido por VELIA -
¿Tratando de escapar?
¡WeiWei, llegamos!
¿Estás bromeando?
Se cayó la conexión
¡Abran paso! ¡Abran paso!
¡Lo siento! ¡Emergencia!
¡Estoy yendo!
-WeiWei. -¡Atrápenlas!
Un héroe del clan "Marea del mar azul",
Meng Dongxing, ha sido detenido.
El tesoro imperial fue recuperado.
Déjame hacerlo,
tengo curiosidad.
¿Qué?
¡Felicidades! Recibiste la "Espada invicta oriental de auto-castración"
El diseño de este juego apesta.
¿Por qué está lleno de tantos báculos que tienen tres modelos equivocados?
¿Tres modelos?
¿Hay tres modelos en el juego?
¡Deja de reír!
Llegas tarde y es tu culpa.
Mi nombre es Bei Wei Wei.
En el juego "Mengyou Jianghu" me llamo Luwei WeiWei.
Me clasifiqué en séptimo lugar en duelo PVP. (jugador vs jugador)
"Mengyou Jianghu", "Charco de nieve Tianshan".
Fuimos atacados por jugadores de otra Universidad.
¡Necesito ayuda! ¡Necesito ayuda!
¡Estoy yendo!
¡Dios!
¡Yixiao Naihe vino a salvarme!
¿Yixiao Naihe?
¡Ven y mira! ¡Rápido!
¿De verdad?
¡Mira!
¡Bien hecho!
¡Es muy rápido!
Cortó a otro.
¡Es genial!
¡Vamos! ¡Vamos!
-¡Cae! -¡Cae! -¡Cae!
Este es Yixiao Naihe,
Un jugador legendario en "Mengyou Jianghu".
Es el jugador Nº 1 de todo el servidor.
Estamos más cerca en la vida real que en los rankings.
WeiWei,
Ven a la Isla "Olvida el Amor".
Quiero el divorcio.
¿Divorcio?
WeiWei, lo siento.
Espero que no tengas ninguna pregunta.
Ninguna en absoluto.
Te compensaré por nuestro divorcio con un set de equipamiento de Hadas.
[Rechazar]
No es necesario.
Solamente nos casamos para cumplir con los objetivos del juego.
Vamos y bebamos la poción "Olvida el amor".
Este es Zhenshui Wuxiang,
mi marido virtual en el juego.
En el mundo real no nos conocemos.
Zengshui Wuxiang y Luwei WeiWei se han divorciado.
Ellos ahora pueden volver a casarse.
¡WeiWei!
¿Sabías?
Zengshui se casará con Xiaoyu Yaoyao.
¿Xiaoyu Yaoyao?
La belleza Nº 1 en el juego.
Todo el servidor lo sabe.
Nunca imaginé que Zhenshui sería atrapado por la lujuria.
De todos modos, Xiaoyu Yaoyao es realmente hermosa.
Es la ganadora de un reality show.
El sistema la honró como la belleza Nº 1 en el juego.
Mira.
Ella es hermosa, ¿verdad?
¿Esta es una foto de ella en el mundo real?
Si no, ¿por qué Zhenshui la cortejaría?
WeiWei,
de hecho,
eres Nº 7 en el ranking PVP. Eres un jugador muy poderoso.
Pero no tienes una cuenta YY, no muestras tu foto,
y no tienes ningún equipo.
Por lo que todo el mundo piensa que eres un chico.
¡Un travesti!
¿Creen que soy un travesti sólo porque no tengo una foto?
¿Puede mejorar un mundo que solo valora rostros bonitos?
Bei Wei Wei,
Solo una Diosa como tú se atrevería a decir una cosa así.
¿Cómo se supone que vivimos?
Suenas como si no fueras una belleza.
¿Estás loco?
¡Wei Wei!
Alguien dijo que tienes un hombre que te mantiene.
-¿Qué? -¿Quién? -¿Quién?
Una chica sonriente que se inclina en un BMW.
Un nuevo juego entre un hombre de negocios rico y una chica universitaria.
¿Quién es Cao Guang?
Un estudiante en el Departamento de Periodismo. Director del servicio de noticias del campus.
Disculpen, ¿cuál de ustedes es Cao Guang?
Ella es la chica.
¿Por qué me buscas?
Solo quiero preguntarte:
¿qué tipo de visión del mundo desarrollarás si te registras en sitios porno una vez por semana?
¿Qué dijiste?
Navegas por sitios de pornografía cada miércoles durante el trabajo: Comisión Juvenil del departamento de Periodismo.
¿Qué tipo de visión del mundo puedes desarrollar?
¡Tú!
Cao Guang está de servicio en la oficina del Comité de la Liga Juvenil cada miércoles.
Su horario es de 19:00 a 23:00 h.
Durante este período, la computadora en la oficina está directamente vinculada a este IP
Y este IP está conectado al sitio más grande de pornografía doméstica.
¡Tonterías!
Yo no lo hice.
Acabas de jugar un juego de cartas llamado "Lucha contra el propietario" en un sitio web llamado "Valle de la Belleza". ¿No es cierto?
¡Sí, eso es correcto!
Hay un enlace en la página principal de "Valle de Belleza".
Se abre este sitio web porno en el backend para controlar el tráfico.
Pero si solo miramos su registro de navegación por Internet,
podemos sacar la conclusión de que estás viendo sitios pornográficos.
Esto demuestra que no se debe interpretar las cosas fuera de contexto.
Publicaste mi foto en el sitio web del campus.
¿Alguna vez me preguntaste
sobre mi relación con el conductor del BMW?
Sucedió hace tres días.
Me tomaste una foto en la puerta de nuestra universidad, cuando bajé del auto.
Entonces insinuaste que una estudiante de nuestra universidad tiene un hombre que la mantiene.
¡Ah!, entiendo.
Viniste a buscarme
porque quieres que elimine la publicación.
¿Verdad?
Este es mi formulario de solicitud presentado en el Departamento de Asuntos Escolares.
El nombre de la Parte A es la Sra. Li Rufen,
divorciada y sola.
Ella tiene un niño de 11 años de edad.
Yo le ayudo con su inglés y matemáticas.
Esta es la página de Kaixin de Li Rufen.
Esta es ella y su hijo junto al BMW.
El mismo auto de la foto que tomó Cao Guang.
Ella me dejó en el campus ese día después de darle clases a su hijo.
Le estaba agradeciendo
cuando Cao Guang tomó la foto.
Puedo perdonarte sin importar tu perspectiva sombría del mundo,
tu visión corta, así como tu razonamiento débil y grosero.
Pero creo que me debes una disculpa.
Porque me acusaste de tener un hombre que me mantiene
sin averiguar primero lo que realmente estaba pasando.
Tú eres un periodista mayor.
¿Por qué comenzaste a desarrollar una vulgar serie de televisión?
Bei Wei Wei,
¿Estás aquí para vengarte?
Solo estoy aquí para corregir tu visión del mundo.
¡Ella ha regresado con gloria!
¿Qué ha pasado?
¿Qué pasó cuando te metiste con ese imbécil? ¿Se arrodilló y pidió misericordia?
Por supuesto que sí.
En ese momento yo, Bei mujer-espada, fui vista entrando en su clase,
y atacándolo con un movimiento llamado "Tigre Negro que saca el corazón".
El bastardo Cao fue eliminado con un solo golpe.
Ese es uno de los grandes de nuestra universidad, Xiao Nai.
Es del Departamento de Informática.
Es un genio de las computadoras,
y salió primero en el encuentro de natación.
¡Sí!
¿Por qué no probarlo?
Aún así, no lo estoy inventando.
Te lo mostraré.
El vidrio es de un solo sentido, no puede vernos.
Haz que lo pruebe.
Es verdad, no nos puede ver.
Él no me puede ver.
Xiao Nai.
¡Maestro!
Él no puede verme.
¡Mira su piel tersa!
¡Sus pestañas largas!
Lo sé,
piensas que la raíz cuadrada recíproca permanece invariable,
así que la velocidad del tecleo solo puede duplicarse.
Pero yo estoy tratando de decir
que la raíz cuadrada recíproca puede ser optimizada.
Xiao Nai es un maestro en verdad.
Lo adoro.
Yo también lo adoro.
Yo también.
¿Qué?
Combinó dos raíces cuadradas recíprocas en una función.
Utilizó un método de cálculo de atajo para raíces cuadradas recíprocas.
¡Increíble!
Hola, Xiao Nai.
Soy Meng Yiran del Departamento de Lenguas Extranjeras.
Me gustas.
Miro todos tus partidos de baloncesto.
Tengo una actuación mañana por la noche.
Espero que puedas venir.
Lo siento.
Trabajo mañana por la tarde.
¡Voy a seguir apoyándote!
La rechazó.
Eso fue triste.
Al fin hay un descuento en este labial.
esperé mucho tiempo para esto.
¡Inténtalo de nuevo! ¡Inténtalo de nuevo!
¡Tan adinerado!
Si tuviera esa cantidad de dinero, lo utilizaría para actualizar mi equipo.
Xiaoyu Yaoyao es la belleza Nº 1 del servidor.
La ceremonia de boda fue de alta gama.
Él está repartiendo dinero y accesorios.
Y contrató a decenas de NPCs para este momento.
Debe costar mucho. ¿No lo creen?
Zhenshui es tan bueno, yo quiero casarme con él también.
Él se volvió a casar tan rápido.
¡Wei Wei!
¡Cucaracha!
¿Dónde?
Es muy grande.
¡Aquí! ¡Más, por favor!
Avanza un poco más.
¡No empujes!
¿Quién es?
¿No es la ex esposa de Zhenshui Wuxiang?
WeiWei.
Cucaracha atrapada.
Una palabra.
¡Sincronización!
Un momento antes o después, y se...
¿Zhenshui no acaba de divorciarse de Luwei WeiWei?
Ella parece tan triste.
WeiWei,
¿No estabas feliz cuando nos divorciamos?
Yo quería compensarte,
pero te negaste.
WeiWei,
¡Apoyo que Luwei WeiWei interrumpa la procesión!
Yo me encargo de ti a partir de ahora.
¿Qué haces?
¿Qué es exactamente lo que tratas de hacer?
Es todo culpa tuya.
Todo se debe a que estaba tratando de atrapar una cucaracha.
Luwei WeiWei se encuentra entre los 10 primeros en el ranking PK.
Yaoyao Xiaoyu y yo somos perfectos el uno para el otro.
¡Piérdete! Xiaoyu Yaoyao es mío.
¡La novia!
¡Apoyo que Luwei WeiWei interrumpa la procesión!
Si huyo ahora,
la gente dirá que me escapé.
¡La novia!
¡Vengan todos, miren mis mercancías!
¡Tengo todas las últimas pociones!
¡20% de descuento en todo!
Es difícil conseguir estos en tiempos normales. Tenemos que apresurarnos.
¡Uno para mí! ¡Uno para mí!
¡Yo también!
¡Conseguí una ganga hoy!
¡Date prisa!
¡Atrápalo!
Por hoy ya está agotado.
¡Gracias por sus compras!
Agotado.
¡Dios mío!
¡Todas las cosas están agotadas!
No conseguí nada.
¡Qué pena!
Arrebatemos algunas monedas de oro.
¡Vamos! ¡Luchemos por unas monedas!
Cuatro, seis, siete, ocho... uno menos.
¿Por qué? ¿No tenemos suficiente?
Yixiao no está aquí. Necesitamos uno.
Sigue moviendote.
Yixiao Naihe.
¡Maestro! ¡Ídolo! ¡Rico y privilegiado!
Luwei WeiWei.
¡Maestro Naihe, he oído hablar mucho de ti!
¿Qué opinas de la ceremonia de boda?
¿Has venido aquí para chismear?
¡Es muy grande!
¿Quieres una boda aún más grande?
Cásate conmigo.
¡Maestro!
¿Alguien hackeó su cuenta?
¿Has visto el anuncio en la página web oficial
acerca de la competencia para esposos y esposas?
¿Por eso quieres casarte conmigo?
Eres la única chica que está en el top 10 en el ranking PK.
¡Eres fuerte!
¡Eres formidable!
Si unimos las manos,
¿quién más podría ser Nº 1 en el servidor,
además de nosotros?
Bien, hagámoslo.
Vayamos al "Templo del Casamentero" ahora.
Vamos.
¡Espera!
Necesito prepararme para ello.
¿Preparar qué?
La ceremonia de boda.
Es muy simple:
se hace justo después de la notarización. He estado casada antes.
No puedo tener una boda tan simple.
Tengo algo que decirles.
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
¿Conseguiste la inversión?
¿Es verdad?
¿Qué pasó?
¡Rápido! ¡Habla!
Me voy a casar.
Ni siquiera tienes una novia. ¿Con quién te casarás?
¡Exactamente!
¿Dónde está la novia?
¿Cuándo es la boda?
¡Para!
Quiero decir
me voy a casar en "Mengyou Jianghu".
No es complicado casarse en el juego.
Usa un paquete.
Hay paquetes de diferentes precios.
No utilizaré un paquete.
No es personalizado.
Me casaré con Yixiao Naihe.
He jugado "Mengyou Jianghu" por tanto tiempo,
y nunca vi al Maestro Naihe.
Acabo de conocerlo.
¿Te casarás así?
¿Cómo se ve en la vida real? ¿Es alto y guapo?
Es un músico talentoso, con habilidades incomparables.
Y es muy guapo
¿De qué estás hablando?
Pregunté por Yixiao Naihe en la vida real.
¿Cómo puedo saber?
Yo tampoco lo sé.
¿No lo sé?
Bei Wei Wei,
¿No están yendo demasiado rápido?
No lo entiendes porque no juegas.
Todo lo que hay que hacer para casarse en el juego es tener una ceremonia.
Quiero una ceremonia de boda también.
Pero nadie quiere casarse conmigo.
¿Qué tal si hago un personaje masculino para casarlo contigo?
¿Por qué no tienes un hijo y dejas que se case conmigo?
¿Qué es esto?
El precio de la novia.
¿Es esto lo que se siente al casarse con alguien con dinero?
¡Es tan tan tan INCREÍBLE!
[Rechazar]
Tómalo.
Puedes usarlo para PK en el futuro.
[Aceptar]
Bien. Vamos a empezar.
Esto es...
mi dote.
Nunca tomo nada sin pagar.
[Aceptar]
Luwei WeiWei y Yixiao Naihe prometen que
se amarán y estarán juntos toda la vida,
después de casarse en el "Templo del Casamentero".
Estos son mis compañeros.
Yugong
Houzijiu
Mozhata
Esta es Luwei WeiWei.
He oído mucho de ti.
Se rumorea que eres un travesti.
¿Eres en verdad un chico que juega con un personaje femenino?
Houzi, ¿de qué estás hablando?
Tú eres...
¿Eres la ex esposa de Zhenshui Wuxiang del clan "Marea del mar azul"?
¿Por qué te casaste con él?
El tipo con el que se casó antes no es un ser humano
Les prohíbo discriminarla.
Aunque sean hombres o mujeres,
nuestro equipo necesita un compañero de equipo poderoso.
¡Hola, cuñada!
Esta es la mayor ceremonia de boda en la existencia del servidor
-¡Monturas voladoras! -¡No sabía que existían en este juego!
Deja en ridículo a la ceremonia de Zhenshui Wuxiang.
La ceremonia de Luwei WeiWei es mejor que la de Zhenshui Wuxiang.
Exactamente.
Estoy muy feliz por ella.
¿Por qué sonríes?
No lo hago.
Definitivamente estabas sonriendo.
Me estás ocultando algo.
¿De qué estás hablando?
¿Te estás enamorando?
¡Shhh!
Deja de decir tonterías.
¿Qué estás haciendo?
Wei Wei,
Soy yo.
¿Aún me recuerdas?
¿Cao Guang?
¿Qué quieres?
Son las 20:48 h.
Por favor, recuerda este momento.
Es el momento en que comienza nuestro amor.
De ahora en adelante,
te daré todo lo que tengo.
Desde ese día
en que corregiste mi visión del mundo,
no he podido olvidarte.
¿Puedes seguir ayudándome a ser una mejor persona?
¿Qué estás pensando?
Pensando en ti.
Nosotros
no encajamos bien.
Puedo hacer lo que quieras.
No tiene nada que ver con eso.
Es solo que,
entre tú y yo,
no es posible.
No es una cuestión de posibilidades.
Además, tal vez lo mejor esté por venir.
A decir verdad, en realidad quiero encontrar un novio en nuestro Departamento de Informática.
¿Un novio en el Departamento de Informática?
Yo soy del Departamento de Informática.
¿Son todos los chicos de tu departamento tan desaliñados?
¿Te gustan los chicos así?
¿Qué hay de malo en eso?
A las chicas de nuestro departamento
les gustan los chicos así.
Tú no tienes ninguna oportunidad.
Mantente alejado de mis cosas.
Por otra parte,
las chicas de tu departamento parecen descuidar su apariencia también.
Mira, una pequeña pelota.
Un chico del Departamento de Informática.
¿Cómo debería ser un chico del Departamento de Informática?
¿Me veo como un estudiante del departamento de informática?
Déjame solo.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Vi a la chica más caliente de nuestro departamento hace un momento.
Bei Wei Wei, una estudiante de segundo año.
Cao Guang, el chico del Departamento de Periodismo, la está cortejando.
Él la esperó en la puerta del estudio individual.
Le está declarando su amor en este momento.
Me pregunto:
¿es necesario que nos quedemos hasta tarde todas las noches?
¿Y terminar quedándonos despiertos toda la noche?
¡Xiao Nai!
¿A dónde vas?
Gracias por gustar de mí.
Pero, lo siento.
Dejemos de perder el tiempo.
Yo no siento que sea una pérdida de tiempo.
Pero yo sí lo siento.
Realmente quiero encontrar un novio en el Departamento de Informática.
Aunque hablas mucho de eso,
aún no has encontrado al chico que amas.
Entonces, ¿por qué no me das una oportunidad?
A decir verdad, ya tengo a alguien.
Estaba demasiado avergonzada para decírtelo.
Él también es del Departamento de Informática.
¿Quién es?
Maestro Xiao Nai.
¡Sí, el chico que me gusta es Xiao Nai!
¡Maestro! ¡Maestro! ¡Lo siento!
Tomé prestado tu nombre para poder salir de esto. ¡Perdóname, por favor!
Maestro, ¡bendíceme, por favor!
He estado enamorada de él desde que era estudiante de primer año.
Pero está tan lejos de mí.
Él está tan alto.
Aunque nunca ha puesto sus ojos en mí,
mi amor no correspondido por él
nunca cambiará.
Mi amor es inquebrantable.
¡Gracias!
¡De nada!
¡Wei Wei!
De hecho,
he estado enamorada de él desde que era estudiante de primer año.
Pero está tan lejos de mí.
Él está tan alto.
Aunque nunca ha puesto sus ojos en mí,
mi amor no correspondido por él
nunca cambiará.
Mi amor es inquebrantable.
¿Puedo preguntar, qué piensas de esto?
Tiene buen gusto.
¡Mira, tan narcisista!
No olvides que ya estás casado en el juego.
Luwei WeiWei
¡Shhh!
Hola, Presidente Li.
¡No hay problema!
¡De acuerdo! ¡De acuerdo!
¡No se preocupe!
¿Presidente Li?
¿El Presidente Li de la Compañía Younjing?
Sí.
Youjing.
¡Una de las tres compañía de juegos más grande de China!
Quieren que presentemos la propuesta para "Ciudad de Lingdong" tan pronto como sea posible.
-¡Genial! -¡Genial!
¿Cuánto tiempo nos dan para prepararlo?
¿Una semana?
¿Cinco días?
¿Tres días?
Sí
¡Muévanse!
Es hora de trabajar.
¡Rápido! ¡Rápido!
Espérenme, hermanos.
¡Rápido!
¡No!
¿Te atreves a cortar a mi esposa? ¡Estás muerto!
¡Ey! Rey "Cepillo de noche".
¡Impresionante!
¡Felicidades! Oí que te casaste de nuevo.
Todavía no has terminado con "Huangxiang Xingqiu".
Es divertido.
Me casé en este juego.
¿Te casaste?
¡Muy linda!
Mi amor.
¿Cuál es tu esposa?
Esta no es su cuenta.
No es de ella.
Déjame ver
No, no haga clic en el que está en la parte superior.
¡Rápido, déjame ver!
¿Todavía tengo privacidad?
KO
¿Vas en serio?
Hablo en serio.
Te estás sonrojando.
¿Estás realmente enamorado de alguien en un juego?
¿Cómo se siente?
¿Has estado casada dos veces y me preguntas cómo se siente?
Solo me casé en el juego para completar los objetivos.
Además, ni siquiera sé cómo se ve.
Tengo mis exigencias.
¿De verdad sientes que la relación en un juego puede evolucionar en una relación de novios real?
Los sentimientos son sentimientos.
Es difícil saber de dónde vienen: del juego o de la vida real.
Xiaoyu Yaoyao: la lucha de esta noche, de nuestro clan contra el Boss, ha sido cancelada.
No es necesario que aparezcas.
¿Qué pasa?
No recibí la notificación de nuestro clan.
¡Lo siento! Zhenshui debería haberlo notificado, pero no está disponible hoy.
No hay problema.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no te presentaste para luchar contra el Boss esta noche?
¿Por qué no lo hiciste?
Me dijeron que fue cancelado. ¿No era verdad?
Nos robaron al Boss.
Todos los miembros del clan aparecieron, menos tú.
¿No te uniste al clan "Houzijiu" recientemente para subir de nivel?
Me casé con Yixiao Naihe para cumplir con los objetivos. Necesito jugar con ellos con frecuencia.
WeiWei,
Entiendo que no tenías opción.
Te casaste con Yixiao Naihe, por lo que debes considerar los intereses de tu equipo.
No hay problema.
Puedo hablar con Zhenshui y otros miembros por ti.
Después de todo, has estado en este clan por mucho tiempo.
Has luchado muy duro para este clan.
Aún así, no debes revelar el secreto de nuestro clan.
No apareciste. Esta bien.
Pero dejaste que otros robaran a nuestro Boss.
¿No fue difícil para nuestro equipo velar por el Boss durante tanto tiempo?
Para, Qinging.
Si sigues hablando, todos confundiremos a WeiWei con una traidora.
¿Qué dijiste?
-¡Traidora! -¡Traidora!
¡Calma, todo el mundo!
Suelten sus armas.
¡Suéltenlas!
WeiWei ha sido uno de nosotros desde el primer día en que el clan "Marea del mar azul" se estableció.
¿Se han olvidado de eso?
¡Olvídalo!
No quiero volver a tocar este tema.
Luwei WeiWei,
deja que esta sea mi compensación de divorcio para ti.
El clan "Marea del mar azul" ya no es lo que era.
WeiWei.
¿Estás seguro de que quieres dejar el clan "Marea del mar azul"?
¿Te atreves a traicionar a nuestro clan?
Sí.
[Salir]
Wei...
Luwei WeiWei era sospechosa de revelar los secretos de nuestro clan, por lo que renunció.
Tengo mucha confianza en nuestra propuesta.
Es hora de que nos encontremos con la compañía Youjing.
Vamos.
Vamos a comer.
Adelántense.
Xiao Nai,
ven a ver esto.
Parece que alguien conspiró contra Luwei WeiWei.
¿Fueron a tomar al Boss del clan "Marea del mar azull"?
¿Quién se llevaría a su Boss sin razón alguna?
Alguien envió una señal de ayuda en ese momento.
Corrimos para ayudar y matamos al Boss con facilidad.
Tan pronto como terminamos, nos topamos con jugadores del clan "Marea del mar azul".
Estaban esperando allí todo el tiempo.
¿Quedó alguna prueba del mensaje de pedido de ayuda?
Tengo una captura de pantalla.
¿Incluso tienes una captura de pantalla?
Me di cuenta de que el mensaje lo envió un personaje femenino.
Parece que WeiWei renunció a su clan y está offline.
Zhenshui y sus seguidores están criticando a WeiWei en el chat del juego.
¿Debo ir y explicar?
No hay nada que explicar.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang para un duelo en la ciudad de Chang'an.
Zhenshui Wuxiang aún no acepta el reto.
Su marido y su ex marido.
Esto va a ser divertido.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang por segunda vez
para un duelo en la ciudad de Chang'an.
Zhenshui Wuxiang aún no acepta el reto.
Eres tan cruel
enviado un desafío por el chat general del juego.
Si él no lo acepta,
estará demasiado avergonzado para volver a jugar en este servidor.
Es algo natural para un esposo proteger a su esposa.
Yixiao Naihe dice que lucharán tres veces.
Todo lo que Zhenshui tiene que hacer es ganar una vez para ser declarado ganador
Además, ya ha rebajado su equipo a 5000 puntos.
¿No lo estás insultando?
Pero Zhenshui es demasiado caradura.
Todavía no hay respuesta.
Entonces voy a lanzar otro desafío.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang por tercera vez
para un duelo en la ciudad de Chang'an.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang por cuarta vez
para un duelo en la ciudad de Chang'an.
¿Estás loco?
Erxi.
Wei Wei, ¿dónde estás?
Yixiao Naihe y Zhenshui Wuxiang van a batirse a duelo.
¿Por qué quieres pelear con él?
Has publicado un reto cuatro veces seguidas.
Esto puede recargar tu vida al instante.
¿Qué esta haciendo? ¿Qué esta haciendo?
¡Miren!
¡Toma una poción!
Está bebiendo una poción.
Zhenshui Wuxiang ha recargado completamente su vida.
¿No es trampa?
Es un engaño.
¿No tienes vergüenza?
Hermano,
estamos jugando a un juego.
¿Luwei WeiWei vale la pena?
Fuiste tan fuerte recién.
¡Así es!
Vamos a comer.
¡Genial! Vamos.
No tengo hambre. Vayan primero.
Está bien.
WeiWei, quiero llevarte a un lugar.
¡Es hermoso!
¿Qué es este lugar?
Tampoco lo sé.
Es muy extraño.
No figura en el mapa.
Yo lo llamo "El pico de la puesta del sol".
¿Hay un lugar tan hermoso en "Mengyou Jianghu"?
¿Por qué no he estado aquí antes?
Sólo los cinco mejores jugadores en el ranking de PVP pueden venir aquí
Todavía no soy uno de los cinco primeros.
Eres mi esposa ahora.
Por supuesto que puedes venir aquí.
Debería haberte esperado antes del enfrentamiento.
Pero demasiadas personas estaban prestando atención.
Me pareció que era mejor resolver aquello tan pronto como fuera posible.
¿Te atreves a hacer trampa en el duelo?
¿Quién?
¿Quién está ahí?
¿Estás loco?
¡Perra!
¿Cómo se atreve a intimidar a mi cuñada?
¿Quién es su cuñada?
¿Por qué no dices que intimidé a tu tía?
¡Loco!
¡Metamorfosis!
¡Has engañado a la muerte hasta ahora!
¡Te voy a matar!
¡Vete al infierno!
Te llamaré cuando llegue allí.
Está bien.
Cuídense.
Está bien.
Me marcho.
¡Hasta luego!
En realidad, hay personas en este mundo
que se convirtieron en novios por medio de juegos.
Incluso piensan estudiar juntos en el extranjero.
Debería darles mis mejores deseos.
Todos los dioses del hogar y del extranjero,
por favor bendice a Zhantianxia y Diemeng para que su amor pueda ser eterno y firme.
No olvides la final de mañana.
a las siete y media.
Tengo una reunión por la tarde, a las siete.
Ok, te esperaré en la entrada.
Yixiao Naihe - esposo de Luwei WeiWei
Luwei WeiWei - esposa de Yixiao Naihe
Para los jugadores,
la gran diferencia entre los juegos independientes y los juegos en línea es
la interacción entre los jugadores.
Aparte de la interacción,
lo que más puede mover a los jugadores es
la sensación de escape que ofrece el mundo del juego.
Por lo tanto, espero que la "Ciudad de Lingdong"
pueda evolucionar en un mundo vivo.
Por ejemplo: el fondo único que establecemos para los NPCs,
su entorno de vida y su forma de reaccionar a las cosas.
Cuando se enfrenten a diferentes jugadores y situaciones,
tendrán diferentes reacciones de inteligencia artificial.
Los jugadores no podrán saber si son NPCs u otros jugadores.
¡Bien!
¡Muy bien!
¡Esta idea es muy interesante!
¡Me gusta mucho!
Pero un juego en línea
requiere una inversión de al menos cien millones de dólares.
Es una gran inversión.
Necesitamos tener varias rondas de discusiones antes de tomar una decisión.
¡No se preocupe!
Espera mis buenas noticias.
¡Gracias, Presidente Li!
¿De verdad?
Tú estás aquí también.
Luwei WeiWei está aquí.
¡WeiWei!
Tienes que ganar el campeonato.
Esperamos un bono para toda el area si ganas en la final.
-¡Vamos! -¡Vamos!
Te esperaré delante de la entrada.
Puedes venir aquí directamente.
¿Cómo puede faltar a una competencia tan importante?
¿Cómo puede participar en un combate de parejas la esposa sola?
Todavía es temprano.
¡Hoy es la final!
¡Pobre chica!
¿Por qué todavía no está aquí?
Debe haberla dejado plantada.
Debes entrar en el campo de práctica junto con tu esposo.
Debido a que Yixiao Naihe y Luwe WeiWei no se presentaron,
los ganadores del concurso de parejas PK son Jiushi Bazhu y Hehua Yidianxin.
¿Te dejaron plantada?
¿Cómo lo sabes?
Soy el administrador de la red aquí. ¿Es realmente extraño que sepa eso?
De hecho, no me importa que no hayamos ganado.
Yo solo..
no sabes si volverá a aparecer.
Los jugadores desaparecen todo el tiempo.
Tienes que acostumbrarte.
¿Recuerdas que te hablé acerca de "Huanying Xingqiu", el juego que estoy jugando?
Hice una amiga ahí.
Ella fue muy amable conmigo.
Nos casamos.
Pero un día ella simplemente desapareció.
Y no ha vuelto desde entonces.
Más tarde, hackeé su cuenta y descubrí que ella era de esta universida
¿La encontraste?
He esperado mucho tiempo y ella nunca apareció.
No creo que ella quiera volver a hablar conmigo.
Pero tú todavía tienes una oportunidad.
¡Chica tonta!
¡Vamos!
¡Gracias!
Volviste.
Hace mucho que te estoy buscando.
¿Por qué me buscabas?
De hecho, no soy yo quien te busca.
Es Houzijiu quien te busca.
¿Houzijiu?
Houzijiu de tu equipo.
Me ha estado siguiendo en el juego todo el día.
Dijo que quería disculparse contigo. Él es muy molesto.
¿Está ahí ahora?
Sí, sí, todavía está aquí.
¡Lo siento, cuñada! ¡Por favor, mátame de inmediato!
¿Que pasa?
Fuimos a comer en el día de la final.
Estaba manejando el auto, cuando lo estampé en un árbol.
¿Está todo bien?
El auto esta bien.
Afortunadamente, la compañía de seguros apareció.
Me refiero a Naihe.
Sufrió una leve conmoción cerebral.
Y perdió el conocimiento durante varias horas.
¿Cómo que perdió el conocimiento?
Somos estudiantes de cuarto año y la escuela sigue recortando electricidad e Internet por la noche.
No he terminado de hablar con WeiWei.
¿WeiWei?
¿WeiWei está online?
Solo le estaba hablando del accidente de coche.
No terminé de hablar con ella y se cortó la luz.
Xiao Nai,
¿qué haces?
No deberías estar jugando ahora. Deberías descansar.
Estoy bien.
¡Lo siento!
Te planté y te dejé esperando.
Eso no importa.
No vale la pena mencionarlo.
Vamos a conocernos.
¿Por qué de repente quiere comprar ropa hoy?
¿Cómo puedo saber?
¿No decía que le gustaba usar ropa con agujeros?
Tal vez ella recordó que es una chica.
Bei Wei Wei, tú...
Bei Wei Wei, ¿eres realmente tú?
Bei Wei Wei,
mañana es nuestro examen final.
Hemos pasado un tiempo valioso contigo.
Así que tienes que decirnos la verdad sobre esto.
Tengo una entrevista mañana.
¿Por qué no sabía eso?
Además, ¿qué tipo de empresa tendría una entrevista un sábado?
¿Por qué tienes que vestir tan formal?
¿No estás siempre destacando la cultura?
¿Cultura?
¡Esto es cultura!
Xiaoling
¡Espera! Estos zapatos no funcionarán.
¿No funcionarán?
No puedes cambiar esos zapatos tan buenos.
Son demasiado altos.
¿Y si él...?
¿Él?
¿Quién es él?
Dime.
¡Dime ahora!
El entrevistador.
Profesora, quisiera entregar mi examen.
Todavía no es la hora.
Pero he terminado.
No puedes entregar el examen antes de tiempo.
Puedes revisarlo de nuevo.
Profesora.
¡Bei Wei Wei!
Se terminó el tiempo. Entreguen sus exámenes.
Hermano Naihe, he oído hablar mucho de ti.
Soy Luwei WeiWei.
Hermano Naihe,
soy Luwei Wei Wei.
Hermano Naihe,
soy Luwei...
¿Quién es Naihe?
¡Perdón! ¡Perdón!
¿Quién es ese chico Naihe que estás buscando?
Xiao Nai, ¿estás esperando a alguien?
¿Por qué me vio pasar?
Muy embarazoso.
Xiao Nai,
qué coincidencia.
No es una coincidencia.
Estaba esperando por ti.
¿Naihe?
Soy yo.
Casi te hago esperar otra vez.
No exactamente.
Vamos.
¿A dónde vas?
Mi último juego de baloncesto antes de las vacaciones de invierno.
¿Quieres ir?
Sube.
¿Vas a llevarme?
Sí.
Está muy lejos para caminar.
La gente podría tener una idea equivocada.
¿Idea equivocada?
La gente pensará que estamos en una relación.
¿Cuándo no estuvimos
en una relación?
Wei Wei
De hecho, no soy un conductor terrible.
No tienes que parecer tan asustada.
¿Hola?
¿Dónde estás?
Todavía es temprano.
Apúrate. Estamos esperando por ti.
Estoy ocupado.
¿Con qué?
Una cita.
¿Una cita?
Los estudiantes del departamento de Arquitectura no están convencidos.
Les dije que definitivamente ganaríamos el juego con Xiao Nai en la cancha.
Tú... Bei Wei Wei,
Llegas tarde.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué pasó con la entrevista?
Terminó.
Tan secreto.
¿Estabas realmente en una entrevista?
¡Tantos bocadillos!
¡Grandioso!
Me encanta ver chicos corriendo,
saltando,
sudando,
chocando entre sí.
¡Tan genial!
¿Qué miras?
Te sugiero
que pierdas peso.
Este es un partido entre el Departamento de Informática y el de Arquitectura.
No tiene nada que ver contigo.
Los estudiantes del Departamento de Lenguas Extranjeras deberían estar de vacaciones.
Xiao Nai no toma vacaciones, así que yo tampoco.
Tonta.
¡Dios mío!
-¡Xiao Nai! -¡Xiao Nai! -¡Xiao Nai!
¡Siéntate!
-¡Xiao Nai!
¡Siéntate!
-¡Xiao Nai!
¡Tan guapo!
¡Lo amo!
¿Ella está aquí?
¿A quién está buscando Xiao Nai?
¿Podría él...?
¿Podría él estar buscándome a mí?
¿Dónde está? ¿Quién es?
¡Él te está mirando!
No tomes mis bocadillos.
¡Vamos, Departamento de Informática!
¡Vamos, Xiao Nai!
¡Vamos!
¡Dios mío!
¡Vamos, Xiao Nai!
¡Bien!
¡Xiao Nai!
-¡Xiao Nai! -¡Xiao Nai! -¡Xiao Nai!
¡Genial!
¡Xiao Nai!
He oído que Xiao Nai es incluso mejor en natación.
Realmente quiero saber cómo se ve mientras nada.
¿Por qué te estás sonrojando?
¡Lujuriosa!
¡Xiao Nai es tan guapo!
Está viniendo.
Xiao Nai.
Vamos a ir a comer más tarde.
Es posible que no esté en línea esta noche.
¿Qué vas a hacer mañana?
Estudiar.
¡Soy tan estúpida!
¿Estudiar? ¿Por qué dije eso?
Los exámenes han terminado. ¿Por qué no dije comer, ver películas o jugar?
Iré contigo.
Allí hay un asiento.
¿Puedo molestarlas para que se cambien de lugar?
¡Yiran!
¿Solo una ventaja de dos puntos?
No te preocupes.
Cuando dejen de mirar las gradas,
ellos destacarán de nuevo.
Preguntame lo que quieras.
¡Increíble! No sabíamos que estabas enamorada de Xiao Nai!
¡Estate quieta!
En serio.
¡Ok! ¡Ok! ¡Ok!
Dinos.
Yo...
No fue mi culpa.
Yo tampoco lo sabía hasta hoy.
¿Crees que somos idiotas?
Estabas actuando como si ya estuvieran juntos desde hace más de seis meses.
Nadie te cree.
¡Regresa! Benevolencia para los que confiesan; severidad para los que resisten. ¡Confiesa!
En realidad no tengo nada que decir.
Necesito diez minutos para explicar, sin interrupción.
Habla.
Aquí está la historia:
un día, hace varios meses,
estaba soleado y despejado,
y encontré una cucaracha
caminando justo aquí.
Y el...
¡Al punto!
¡Ve al punto! ¡Ve al punto! ¡Ve al punto!
¿Cuál es el punto clave? Rápido...
Xiao Nai.
¿Soy como imaginaste a Luwei Wei Wei?
¿Ella es igual que yo?
Nunca te imaginé.
¿No lo hiciste?
Te he visto antes.
Te vi por primera vez en el Cyber Café.
¡Abran paso! ¡Abran paso!
¡Lo siento! ¡Emergencia!
Fui a navegar por Internet, y casi me atropellas.
De repente, quise saber más de ti,
así que entré en el Cyber Café y vi que estabas jugando "Mengyou Jianghu".
Ese día salvaste a tu grupo.
Eres leal a tus amigos, y tienes grandes habilidades.
Eres rápida.
¿Así que sabías que era Luwei WeiWei todo este tiempo?
Sí.
Luego, durante la boda de Zhenshui,
Se creyó que ibas a arruinar la boda.
Estabas en una situación tan terrible.
Eres de rápido ingenio.
Así que yo...
¿Así que tú me hiciste la propuesta?
Sí.
¡Quédate aquí!
Dame detalles.
Por aquí,
por favor.
Esta es mi empresa.
Ese es mi asiento.
¿Te gusta?
Es impresionante.
¿Todavía tienes esto?
Lo jugué cuando era niña.
Es la misma configuración que antes, ¿verdad?
Este es mi primer ordenador.
¿Qué más?
¿Funciona?
Sí, por supuesto.
¿Eres lo suficientemente hombre para desafiarme?
Realmente amas los juegos, ¿eh?
Me han hecho compañía desde niño.
Así que espero algún día
diseñar un juego
que le haga compañía a otros niños.
Wei Wei, mira.
Es el diseño conceptual de nuestro juego,
y los diseños de escenario.
Wei Wei, ven aquí.
Éste es el diseño original para el Boss.
Lo llamamos "Smart City". [Ciudad Inteligente]
¿Qué opinas?
¿Qué?
Siento que
no es real.
Antes de conocernos ayer,
éramos solo extraños.
¿Cómo podemos estar ya tan familiarizados?
Es demasiado rápido.
¿Crees que es real ahora?
Sigamos. No hemos visto nada. No.
Permítenos presentarnos.
¡Hola!
Soy WeiWei.
Lo sé.
Bei Wei Wei, ¿verdad?
Hermana menor.
Houzijiu.
Yugong.
Mozhata.
Soy Luwei WeiWei.
¿Eh?
Luwei WeiWei.
¿Bei Wei Wei es Luwei WeiWei?
¿No eres un travesti?
-¡Hola! -¡Hola!
¿WeiWei?
Diemeng,
¿Estás libre este fin de semana?
Vamos a juntarnos.
Está bien.
También somos miembros del clan "Marea del mar azul".
Hemos pasado por el fuego y el agua,
todo el mundo aquí.
Esta es mi esposa, Diemeng.
Hola, ¿cómo están? Yo soy Lanzhimeng.
Lanzhimeng. Lanzhimeng.
Yo soy Dalang Taosha.
El que se robó mi equipo.
Xiaoyu Mianmian.
Lieyao Daozu.
Zhenshui Wuxiang.
¡Maestro!
¡Hola! Yo soy Xiaoyu Yaoyao.
He visto su foto.
La belleza de Jianghu.
Diemeng.
¿Están todos aquí?
Vamos a hacer un brindis.
Esperen. Hushuilan y Zaoyan no están aquí todavía.
Y Luwei WeiWei.
¿No es una fiesta solo para los miembros del clan?
¿Por qué invitaste a un extraño?
Ella no es una extraña.
Fue parte del clan antes que la mayoría de nosotros.
Sé que hubo un malentendido entre nosotros.
En todo caso,
nos vamos al extranjero pronto,
y quería verla una vez antes de irnos.
¡Bien!
Será bueno
ver a mi ex esposa.
Ver cómo se ve.
En "Jianghu" se rumorea que Luwei WeiWei es un travesti.
No sé si es verdad o no.
Lo sabrás pronto.
¡Hola a todos!
¿No eres un travesti?
¿Quién es un travesti?
Soy Hushuilan.
Yo soy Zaoyan.
Perdónenme. Llego tarde.
Wei Wei.
Cao Guang.
¿No eres Luwei Wei Wei?
¿Y tú eres...?
Él es Zhenshui Wuxiang.
Es un mundo pequeño.
-Wei Wei. -Diemeng.
Sí.
Ven aquí, no te quedes allí.
Todo el mundo está aquí.
Hagamos un brindis.
Gracias.
¡Muchas gracias!
¡Gracias!
Que tengan un buen viaje.
Ven y siéntate aquí.
Ok.
¿Te vas al extranjero tan pronto?
¡Sí!
Wei Wei, no sé cuándo te veré de nuevo.
Espera a que vuelva.
Está bien.
Puedes acceder al servidor desde otro país.
Vamos a PK.
Está bien.
Depende de la tecnología.
Podría tener un poco de demora en la conexión.
¡Vámonos! ¡Adiós!
¡Adios!
¡Vamos!
¿Nadie vino a recogerte?
Sí.
Wei Wei.
Déjame llevarte a casa.
No, gracias.
Gracias.
Wei Wei,
Lo siento, llego tarde.
¿Por qué estás aquí?
Es normal que un chico recoja a su novia, ¿verdad?
Vamos.
Xiao Nai.
Me voy. Adiós.
¡Oye, guapo!
Tu novia ha estado casada antes en el juego.
¿Sabías eso?
Ella engaña a otros jugadores.
Juega con otros hombres.
Ella tiene mala reputación.
Todos los saben.
No te dejes engañar por ella.
Si ella quiere estar conmigo,
no me importan esas cosas.
Vamos.
Paró la lluvia.
Sí.
Tal vez estás molesto con Xiayu Yaoyao, el demonio de la lluvia.
He descubierto que eres mejor
molestando a la gente que yo.
Halagador.
Si realmente hago eso, no te importa, ¿verdad?
No.
Si tú
te alejas del muro una pulgada,
moveré el muro una pulgada.
Si te alejas un pie,
lo moveré diez pies.
Wei Wei,
esta es la primera vez que he estado con una chica.
La mayoría de las veces,
no sé qué hacer.
Pero al menos, lo que otros pueden hacer,
puedo hacerlo también.
No has estado en casa durante varios años, ¿verdad?
¿No vas a tu casa para Año Nuevo?
Es cierto, no podemos ir a casa.
Si nuestra propuesta es aprobada mañana,
vamos a empezar a trabajar en el juego.
Será una carrera contra el tiempo.
Después de todo, se ha fijado la fecha de lanzamiento.
Me pregunto dónde vas a comer la cena de Año Nuevo.
¿Qué?
La cena de Año Nuevo.
Tienes que encontrar un buen restaurante.
Voy a comer en un Cyber Café esa noche.
No era mi intención reservar un boleto con tanta anticipación.
La universidad reservó los boletos para nosotros.
No nos conocíamos todavía.
Odio esto.
No quiero separarme de ti.
Yo tampoco.
Llámame cuando llegues a casa.
Ok
Voy a estar esperando tus buenas noticias.
Esto es cuando se oscurece el fondo del juego
y se establece la historia en el mítico mundo ficticio.
En este mundo,
muchos nuevos monstruos, interesantes y feroces, aparecerán.
Y nuestro Boss
y el sistema de NPC
satisfará a nuestros jugadores,
pero al mismo tiempo, nuestro modo de batalla
dará un estupendo grado de libertad.
Esto garantiza a los jugadores la mejor experiencia de usuario.
Durante el proceso de investigación y desarrollo,
todo nuestro equipo creativo
ha estado pensando en un problema.
¿Cuál es la mayor diferencia entre los juegos independientes y los online?
Señor Li,
Eso es todo.
Esto no es "Dreamland Space II",
pero es nuestro juego, "Smart City".
¡Usted está plagiando!
No es la idea general exacta, pero el diseño de los personajes y el estilo es el mismo.
¿Cómo estamos plagiando?
En primer lugar,
el juego se llama "Dreamland Space II".
En segundo lugar, es desarrollado por la compañía "Dreamland Space".
Si tiene alguna relación con su juego,
realmente queremos agradecerles por inspirarnos.
¡Muchas gracias!
Amigos,
me sorprende
que nuestra visión del mundo sea tan similar.
Debe ser el destino.
Por lo tanto, en nombre de nuestra empresa,
quiero invitarles a unirse a nuestro equipo de investigación y desarrollo.
Quinientos mil yuanes al año.
Cuando el proyecto esté terminado, obtendrán un bono.
Esta es una oferta sincera.
Bienvenidos al equipo.
¡Te patearé el culo, mentiroso!
¡No te saldrás con la tuya!
¡Viejo tonto!
¡Para!
Eres un mentiroso.
Sólo puedes engañarnos una vez.
Si el orgullo no ha sido aplastado por las olas de la realidad,
¿cómo podemos comprender profundamente cuán penoso es
para nosotros alcanzar el objetivo desde lejos?
Si un sueño no ha sufrido los extremos de caerse de un acantilado,
¿cómo podemos saber quién está realmente dotado de alas invisibles?
Traga las lágrimas en tu corazón
para que crezcan en una flor fuerte.
En el momento del agotamiento somos capaces de oler el camino con los ojos cerrados.
Como si hubieras dormido profundamente hasta el amanecer,
sigue cantando y caminando con paso rápido.
¡Feliz Año Nuevo!
Wei Wei.
Xiao Nai.
¡Feliz Año Nuevo!
¿Dónde vas a cenar esta noche?
Houzijiu reservó un restaurante.
¿Ya estás ahí?
Sí.
¿En serio? ¿Por qué es tan tranquilo?
Reservamos una habitación privada.
Parece que la empresa te está tratando bien.
Wei Wei,
¡hora de la cena!
¿Has empezado a comer?
No.
Mi madre esta cocinando.
Estoy haciendo una ensalada ahora mismo.
La haré para ti la próxima vez.
Ramen de mariscos,
limonada Sal Marina,
salchicha de jamón.
¿Qué tipo de comida pediste?
¿No puedes ser un poco más serio?
Comida de año nuevo
Estoy comiendo...
sopa agria de pescado,
pescado mandarín al vapor,
tres tazas de pollo,
y cangrejo peludo.
También tenemos pescado al vapor, bolas de calamar, cangrejo Dungeness, y sopa de mariscos.
Wei Wei,
prepara la mesa para tu madre.
También tenemos cerdo escalfado de Sichuan,
rana toro primavera,
y brochettes de carne Sichuan.
Nosotros también.
Tenemos huevos revueltos, camarones salteados, frijoles y albóndigas.
También tenemos
dongpo de cerdo y pescado asado japonés.
Wei Wei, ¿quién es?
¡Mamá!
¡Muévete!
Es sólo que,
quería pasar el Año Nuevo contigo.
¡Wewei, hora de la cena!
¡Voy!
Mi madre me llama para cenar.
Hablemos más tarde.
Ok.
Ve a cenar.
¡Las albóndigas están listas!
¡Vamos a comer!
Jefe.
¡Feliz Año Nuevo!
¡Bienvenida a casa!
¡Eres la mejor cocinera, mamá!
Wei Wei, ten otro camarón.
Papá, estoy llena.
Deja de decir eso.
Estás demasiado delgada. Come más.
No, no estoy tan flaca.
Cariño, haz lo que te dicen.
Come más.
Mamá te pelará un camarón.
Estoy llena.
Voy a mi habitación.
La cuenta regresiva está por comenzar.
Lo sé.
¿Wei Wei está enamorada?
Xiao Nai,
este es el mejor regalo de año nuevo que he tenido.
Wei Wei.
¡Feliz Año Nuevo!
¡Hola!
¿Por qué llegaron tan tarde?
¡Feliz Año Nuevo!
¿Por qué no dicen nada?
¿Hay algo mal?
La compañía Youjing nos engañó.
Xiao Nai está solo en la universidad.
Nosotros volvimos a casa primero para la Fiesta de la Primavera.
¡Xiao Nai!
¡Xiao Nai, ven aquí!
¡Xiao Nai!
¿Cómo has llegado hasta aquí?
¿En avión o tren?
No hay dinero para el viaje en avión.
Tomé el tren.
¿Qué comemos?
Hace mucho frío. Deberíamos conseguir estofado.
Sí, vamos a comer estofado.
No hemos peleado con un Boss por un tiempo.
Vamos a jugar una partida.
-¡Estupendo!
-¡Genial! -¡Genial!
¿Qué es este lugar?
¡No hay manera de hacerlo! Es la final.
Bien, aquí está el fin del mundo.
¿Dónde está el Boss?
Está ahí.
Efectivamente, ahí está el Boss.
¡Impresionante!
¡Manténganse firmes!
¡Cuidado!
¡Tengan cuidado!
¡Vuelvan a su posición!
¡Se movió!
¡Ataquen!
¡Ok!
¡Xiao Nai! ¡Ten cuidado!
Ponte en posición defensiva.
Xiao Nai, ¡vamos!
¡Xiao Nai! ¡Ten cuidado!
¡Soy Bei Wei Wei!
¡Soy Xiao Nai!
¡Yo soy Yu Banshan!
¡Yo soy Qiu Yonghou!
¡Yo soy Hao Mei!
¡Oigan!
¿Por qué les encantan los juegos?
¡Porque me encanta luchar contra Bosses!
Amo los juegos de rol, porque me encanta ser un guerrero y un maestro.
Es un tipo de fantasía
que no puedes experimentar en la vida real.
¡Sí!
Para mí, el mundo del juego es un mundo nuevo.
Puedo hacer todo lo que quiero allí,
y puedo conocer amigos interesantes,
como todos ustedes.
En los juegos,
podemos encontrar el más real,
hermoso
y emocionante mundo.
Hagamos un nuevo juego.
¡Ok!
Creemos un nuevo juego.
¡Nuevo juego!
¡Hagamos un nuevo juego!
¡Nuevo juego!
¡Hagamos un nuevo juego!
¡Gracias!
¿A quién estás buscando?
¡KO!
¿Por qué estás aquí?
Escuché que necesitan ayuda.
¿Puedo ayudarlos?
Hoy no estamos hablando de torneos.
Estamos hablando de un nuevo juego popular.
"Young Game"
Estrictamente hablando, no es un juego terminado.
En realidad es un demo.
Pero es muy popular recientemente.
Escuché que fue desarrollado por estudiantes.
La visión del mundo y el Boss acaban de entrar en línea.
¡Correcto!
Aunque es simple, "Young Game" tiene un gran sentido de identidad.
Da una sensación muy realista.
Me encanta el ritmo natural.
Es una experiencia intensa.
Con un gran clímax.
¿Climax?
¡Sí!
Estoy deseando que llegue.
Soy Yoki.
Somos el escuadrón IG.
Soy Ruofeng.
Somos el equipo de Panda TV.
¿Han jugado un nuevo juego recientemente?
He visto un video brutal.
Es muy popular en Internet.
Pero sólo eran unos minutos.
"Young Game", ¿verdad?
¡Sí, "Young Game"!
Lo mejor de este juego
es que los efectos especiales son muy interesantes.
Espero que se termine lo antes posible.
Así podemos jugar juntos.
Sí, sería muy divertido.
¡Sí! Estoy esperando que llegue.
Ok.
¡Xiao Nai!
Hola, soy Wang Sicong.
Soy un gran fan.
Me encanta "Young Game".
Y espero poder unirme a ustedes para ayudar a hacer "Young Game".
¡Bienvenido!
Vamos a trabajar juntos.
¡Ok!
-Cuatro Años más tarde-
Esta es la Conferencia de "Young Game".
Podemos ver que el ambiente es fantástico.
Los tiempos necesitan héroes.
Los juegos necesitan innovación.
La última versión de "Young Game"
tomó cuatro años de investigación y desarrollo.
Después de pasar por múltiples betas,
finalmente está aquí.
Yo misma estoy muy emocionada.
Estoy deseando que llegue.
Y Xio Nai y Bei Wei Wei, su historia de cómo comenzaron nos inspira mucho.
No podemos esperar.
Bien. Volvamos a la conferencia. Podemos ver la rueda de prensa ahora.
¡Magnífico!
Sí.
He oído que nuestro juego está perjudicando a "Mengyou Jianghu".
Posiblemente.
Pero creo que "Mengyou Jianghu" sobrevivirá.
Después de todo, nos tiene.
Nosotros preferimos aquí.
Nos gusta aquí.
Realmente quiero jugar "Mengyou Jianghu".
Yo también.
No he estado en "El pico de la puesta del sol" durante mucho tiempo.
Vamos.
Es un honor para mí anunciar
que la conferencia de prensa de "Young Game"
está a punto de comenzar.
¡Director!
-¡Director! -¡Director!
Hola,
yo soy Wang Sicong.
Al igual que otros,
me encantan los juegos desde mi infancia.
Bei Wei Wei y Xiao Nai han dicho antes,
que podemos hacer lo que queramos en los juegos.
Conocer a más personas interesantes.
Comparado con el mundo real, el juego es más real,
y los juegos son más hermosos y emocionantes.
"Young Game" es un mundo nuevo.
No puedo esperar.
El momento que hemos estado esperando está cerca.
Por favor, den la vuelta. Miren la pantalla grande.
Empecemos la cuenta regresiva.
¡Diez!
¡Nueve!
¡Ocho!
¡Siete!
¡Seis!
¡Cinco!
¡Cuatro!
¡Tres!
¡Dos!
¡Uno!
¡Felicitaciones!
Incluso si el juego se cierra algún día,
las cosas que hemos visto juntos,
los recuerdos
nunca se desvanecerán.
Lo recordaré siempre.
¿Y tú?
Traeremos a nuestro hijo aquí,
algún día.
¿Hijo?
Muéstrale
dónde nos dijimos nuestras primeras palabras.
Si hubiera sabido que te amaría tanto,
me habría enamorado a primera vista.
~No dejes de ver, hay otra escena al final~
# No es una coincidencia, estaba esperando por ti. #
Estoy teniendo una aventura en un juego online.
¿Con quién?
Nunca he oído hablar de eso.
No es en "Mengyou Jianghu".
En "Fantasy Planet".
Me llaman Tianyi.
¿Juegas como mujer?
Juego como un hombre. Quería encontrar una gran mujer para estar en pareja.
Pero ella era sólo un travesti buscando un personaje masculino.
Encontré a alguien con un nombre muy poético.
Al principio pensé que era una chica.
Su nombre era Shou Kezhao Xingchen.
Después de un mes, empecé a desarrollar sentimientos por ella.
Resultó que era un hombre que jugaba como personaje femenino.
¿Tu servidor es "Chang'an Yuexia"?
¿Cómo lo sabes?
Mi belleza,
yo soy Shou Kezhao Xingchen.
~ Fin ~